lunes, 16 de abril de 2012

LA PACHAMAMA PERUANA

 

MENÚ EJECUTIVO (¡¡Por solo 8 nuevos soles = 2,5 euros!!)


ENTRADAS



-          Papas a la Huancaina o picante asentamiento desértico de Lima en salsa de afiladas playas al Pacífico.

-          Caldo de Quinua o caliente y espesa selva amazónica de Madre de Dios.

-          Sopa de la casa o desafiantes cortaditos del Cañón del Colca aderezados por el temido cóndor.

-          Crema de verduras o fresco paseo por la sierra peruana con tapa de Puma Gris (lago Titicaca).

-          Chupe de pescado o sabrosísima (con tropezones de caros dólares) visita a la sin igual Machupicchu.

-          Ají de gallina o menestra de deliciosa y familiar estancia en Cuzco y Valle Sagrado.



DE FONDO



-          Sarsa de Pata o guarnición por doquier de encantadores peruanos.

-          Rocoto relleno o completo de ayuda, consejos y agradecimientos por visitarles.

-          Guiso de alpaca o seco de regateo en hoteles y excursiones.

-          Lomo salteado o saltos radicales de entornos y ambientes por todo el país.

-          Arroz Chaufa con pollo o confitura colorida de los cotidianos trajes típicos locales.

-          Chicharrón de pescado o sopa de letras en un castellano muy correcto enriquecido con algunos modismos.

-          Chicharrón de carne especialidad “La Lucha” o delicatesen quechua o aimara en varias regiones.

-          Mondongo de pollo o combo de comida muy barata y alojamiento y traslados económicos.

-          Ceviche de pescado o lágrimas de peruanos que no se puedan costear visitar su propio legado inca.

-          Calabresa o embutido “de gente pobre sentada en silla de oro” en mención a la minería áurica peruana.

-          Milanesa de pollo (mucho pollo) con arroz (mucho arroz) o costillar de calles sobre centro de plaza de armas como herencia urbanística hispánica.



BEBIDAS



-          Refrescos caseros o coctel variado de vuelos internos pero de difícil gestión de compra.

-          Inca Cola o macedonia de agencias de viaje, actividades y excursiones.

-          Cerveza Cusqueña o picado de kilómetros sin asfaltar y largas comunicaciones terrestres.

-          Pisco Sour o licuado de buses, micros y taxis sin orden ni control.

-          Chicha de maíz o exóticas excursiones diurnas y nocturnas por la selva.

-          Mate de coca o complemento de guías preparados y con aceptable inglés.




POSTRE


-          Pastel de Choclo u hojaldre de florida y económica artesanía.

-          Gelatinas varias o devotas tartas con velas en las procesiones de Semana Santa.

-          Alfajor de dulce de leche o suflé de cambiante clima en el mismo día.

-          Helados de venta ambulante o tutifrutti de cocinas. Dicen –créanles- que puedes comer platos distintos los 365 días del año.




* Pachamama significa, en idioma quechua, “Madre Tierra”. En la creencia andina, la Pachamama es en muchas ocasiones más venerada que algunos dioses. De hecho, tradicionalmente antes de almorzar o cenar, y antes incluso de bendecir la mesa y dar gracias a Dios por la comida, se suele tirar una cucharada de ésta en el suelo como agradecimiento a la Pachamama de tener alimento y poder compartirlo con la familia.

Además, la leyenda  inca explica a los niños que el Papá Cielo reúne agua y se la da, en forma de lluvia, a su esposa, la Mamá Tierra. Ésta –la Pachamama- se convierte entonces en la gran responsable que repartirá entre sus hijos (los distintos sembrados en andenes, que de ahí viene el nombre de los Ándes) esa agua en su cantidad y temperatura correspondiente (en cada andén o era se sembraban distintos tubérculos puesto que, en efecto, cada estrato tenía una temperatura y un nivel de agua diferente)



Tips:
 

¿Qué vi? = Arequipa, Cañón del Colca, Puno, Lago Titicaca, Cuzco, Valle Sagrado, Machupicchu, Selva amazónica de Madre de Dios, Puerto Maldonado, Lima

¿Dónde dormí? = En hoteles, hostales, cabañas y buses.

¿Qué comí? = De todo lo que dice el menú. Creo que nunca vi un país con tanta variedad gastronómica y tan económica. He comido menú hasta por 70 centímos de euro. Es una deliciosa fusión de productos locales con herencias hispánicas e injerencias internacionales.

¿A quién vi? = A Graci que vino a asegurarse que volvía para España. Marta, simpática catalana que conocimos en Puerto Maldonado. Carlos, guía de la jungla. Ingrid y Paco que nos dieron de comer por unos días con enorme simpatía. Y muchos lugareños y turistas latinoamericanos muy simpáticos.

¿Qué traba encontré? = El tiempo que demora moverse de un sitio a otro. El calor y los mosquitos de la selva. Nada sin mayor importancia.

¿Qué me agradó? = La comida, repito, es excepcional. Hasta el punto de recuperar bastantes de los kilos perdidos en estos meses. Los paisajes son abrumadores y los cambios de entorno fascinantes. El peruano es muy cordial.

¿Qué me disgustó? = Hay poca información para viajar por tu cuenta y no caer en excursiones guiadas y organizadas. Machupicchu se convierte en muy caro por cuanto tienes que comprar entradas, bus de acceso y tren para llegar.

¿Qué medios usé? = Autobús y micros urbanos, bus interurbano, tren, avión, metrobús, taxi, motocar, lancha a remo y a motor, kayak.

¿Kilómetros recorridos? = 2.412 en bus, 80 en tren, 45 en coche/taxi, 36 embarcaciones varias y 51 andando.

¿Qué lado conducen? = Derecha.

¿Precios? = Hotel 10-25 euros/habitación doble. Gasolina: 1,10 euros/lit. Botella grande de agua (2,5 lit): 1 euro. Comer bien en restaurante medio: 6 euros, en baratos por 2 euros.  

Curiosidades = La diferencia abismal de precios (y también de buses, trenes, disponibilidad de tiques aéreos, accesos) para turistas extranjeros y locales y que, sin embargo, no sirva esto para que los locales puedan conocer más su propio país. El enorme mercado negro de extracción de oro que hay en Madre de Dios (ejemplo de la economía sumergida en Perú en general) y que está contaminando el entorno. La religión –impuesta- católica, practicada en iglesias, es compatible con la religión andina que se practica más en casa.


El puro del menú es en forma de chiste peruano que aireaba la radio del taxi de camino al aeropuerto: ¿Qué se dicen una pareja de jardineros enamorados? “Seamos felices mientras podamos…”


martes, 3 de abril de 2012

CHILE DEJA PASO AL VERSO



Llevaba entreabierta muchos años

manchada de miedos y repulsas,

justificada en potenciales daños,

encasquillada con miles de excusas.



Hasta que un día, de golpe y porrazo,

se abrió la ventana de la ilusión

y a la estrofa de arriba di portazo

ahora o nunca se llamaba mi avión.



Dubái, artificial oasis de negro oro,

abrió las puertas del lejano Oriente

alfombra hacia Hong Kong, rico faro,

la lanzadera del gigante creciente.



Katmandú, aun de fango ruidoso,

sonrió guiñando su tímido namasté

y en salto sobre paisaje rocoso

se presentó su majestad Everest.



Bután antaño condado de gurú bisoño

donde ahora feliz cuento de dragón,

áquel que voló en acompañado otoño

a la historia en HD del mito Japón.



Libertad, mas de frágil rojo acuarela,

así sabe la agridulce salsa China

quedando Vietnam, de paz jovenzuela,

reservada a ex-veterana cita divina.



Vete lejos, muy lejos, nube jemer roja

deja por fin salir el sol en Camboya

 que al ponerse éste, qué paradoja,

Tailandia con sexo y fuego te arroya.



Da ejemplo Malasia de civismo

hasta el punto de alargar mi salida

pero termina en moderno abismo;

Singapur invita a la estampida.



 De repente se coló la intrusa Filipinas

mostrando la moneda del corazón

la misma que usa, aun sin propinas,

una Indonesia única y sin parangón.



Nueva Zelandia va y se desnuda

mostrando diversión y naturaleza

Perú es deliciosa, ¿qué digo? cojonuda

pero me llevará a casa, ¡qué pereza!



En Chile, no tengo otra, hago un alto;

sin preguntarle siquiera robé su espacio

de Santiago a sus poetas resalto

de Pascua su magia color topacio.



Chile, tierra de grandes literatos

en prosa, verso o Rapa Nuí

por ellos va este osado formato

justo pago a lo fugaz que fui.



Te pregunté en octubre: ¿soñar o volar?

a ti amigo lector de mente inquieta

¡VUELA y volverás a SOÑAR!

te confieso ahora mi respuesta.





* Acto seguido, pido disculpas a los lingüistas por este irrespetuoso simulacro de poema bajo la etiqueta de verso libre. Tras haber disfrutado del parque de atracciones de Nueva Zelandia, Chile me llevó de la mano de nuevo a la esencia de mi viaje; el contacto con la gente local. Así que pretendía, sin más, agradecer esto a Manuel que me leyó los rincones de su ciudad, a Luchoardo que me recitó sus versos con pasión y, sobre todo, a Alejandro que me dedicó los suyos en eterna impresa. Isla de Pascua y los nativos rapa nui pusieron la guinda a una intensa semana. Es una isla tan mágica que hasta me regaló esta imagen, metáfora de un viaje que está llegando a su ocaso pero que está salpicado de momentos y experiencias inolvidables.




Tips:


¿Qué vi? = Santiago de Chile, San José de Maipo, Isla de Pascua (Rapa Nui)

¿Dónde dormí? = Casa de Alejandro y tienda de campaña en camping.

¿Qué comí? = Dominó, empanadas y napolitanas varias, hika con taro, tabaque, pan de huevo y de bebidas cerveza de Isla de Pascua: Mahina, mote con huesillo y el mejor Terremoto, el de La Piojera.

¿A quién vi? = Alejandro López, ingeniero y poeta reconocido que me alojó en su casa y me trató como a un rey (gracias de nuevo y suerte con esa novela). Manuel Yáñez, al que conocí hace tres años en un viaje y que me enseñó lo mejor de Santiago con simpatía y buena compañía (un gusto volver a coincidir contigo). Una hora con Luchoardo Montenegro, que me recitó pura poesía andina. Y la holandesa Judith, mi compañera motera en la isla (I really wish you never lose that smile during your Southamerican 2012).

¿Qué traba encontré? = Tan solo el poco tiempo para ver más cosas. El resto fue como la seda.

¿Qué me agradó? = La amabilidad de la gente y de mis anfitriones. Volver al colesterol (5 meses después cayó un buen bifé…). El paisaje de Isla de Pascua es impresionante, lo que se acompaña de pocos habitantes y pocos turistas. Te hace sentir solo en la isla. La cortina de estrellas del hemisferio sur con cielo limpio y sin luna me tuvo horas con el cuello hacia arriba.

¿Qué me disgustó? = Los precios caros de Rapa Nui pero nada que no fuese de esperar.

¿Qué medios usé? = Autobús urbano, micro interurbano, metro, coche, moto, avión.

¿Kilómetros recorridos? = 52 en moto, 45 en bus, 27 en coche, 15 en metro y 31 andando.

¿Qué lado conducen? = Derecha.

¿Precios (Isla de Pascua)? = Camping (con tienda y colchoneta) 9 euros, gasolina 1,20 ct/lit, botella grande de agua 2,27 euros, comer bien en restaurante medio 25 euros, de empanadas por 6 euros. Alquiler moto: 28 euros el día.

Curiosidades = Salí el lunes 19 de Auckland a las 16:40 y llegué el lunes 19 a Santiago a las 11:00 de la mañana tras casi 11 horas de vuelo. Ese lunes duró 40 horas. Cuesta hacerse con el acento y tantos modismos como usan los chilenos. El sistema de metro de Santiago en horas punta está ideado para que el tren pare en la mitad de las estaciones de la línea. La otra mitad la cubre el tren siguiente, así se reparte la gente y se llega antes, no lo había visto antes. Disolvieron una manifestación en el centro mientras estábamos allí; el gas lacrimógeno se queda en la nariz mucho tiempo.

domingo, 25 de marzo de 2012

DISNEYLAND NEW ZEALAND


KIA ORA TATOU! Haere mai to Disneyland New Zealand!!! Welcome to a perfect world of amusement, great entertainment, wild life, cool people, unbeatable landscapes and never-ending fun!!

The rollercoaster is awaiting you to cross both islands from North to South, from the first sun rises in the world to the charming sunsets, from Maori traditions to advanced technology, from deeper sea-dives to highest sky-dives, from unexplored caves to unreachable mountain craters, from black beaches to white sand bays, from endless trekking trails to long day sailings, from beach surfing to glacier exploring routes, from panoramic roads to exotic train tracks, from modern cities to deserted fiords, from –nothing is free in New Zealand- hundreds to thousands of dollars. Don’t think it twice. HOP ON! 


New Zealand is proud to offer all this and much more to every cuz who wish to visit this further corner of the world. Should you know that visa entry becomes an easy procedure (meticulous food and virus control to expect, though) and even working is an attractive purpose for many foreigners. European standard accommodation, international food (plus local famous fish & chips), superior road network, many activities companies and Nature are just out there. COME ON!!. Grab your jandals, togs and sunnies for your Tiki tour and explore it up!!


Kiwis (local people named as the Kiwi shoes polish cream became the most popular NZ item for visitors to take with them) will show you all around nicely and friendly. Are you an urban piker? Then you can enjoy the fourth mass land city in the world Auckland, the “City of Sails”, and its volcanoes and sail races, the “windy capital” of Wellington, “second largest” city Christchurch or “the adventure capital of the world”, Queenstown. But maybe you want something else, right? So get off the beaten track and cross the alpine craters of Tongariro, walk for days besides the sea at Abel Tasman Park, get lost at Mountain Cook, gawk the worldwide known Milford Sound, participate in a unique Maori Haka dance or dare to try the Tranzalpine trail option of Arthur’s Pass train trail. Not enough? Brave bro, eh? Let’s endeavor wop-wops then or join cool activities such as swimming with dolphins, sandboarding, surfing, kayaking, rafting, glacier treks, helicopter scenic flights or sky dive. All over the country!!


 Whereas you can find amusement parks artificially made up green and natural in other places of the planet, NZ is a virgin wild land where all activities suit nature-friendly. Moreover, we guarantee safety and fun during your trip, we always promote eco-friendly measures and we make sure you have a comfy stay. Hey, didn’t you know this is the Perfect Country? Ai! Don’t trust us? Test us out. Will you suddenly need a toilet in a deserted bay beach? There it is. Are you scared of spiders or snakes? No animal will hurt you greatly. They simply do not exist here –just a few mosquitoes- Didn’t bring the accurate clothes or equipment for activities? You can hire them in many places (fee applies). Don’t like the weather? Just wait 5 minutes…


All you need to enjoy the rugby world champion country is a pocket fairly full of money as most of the activities are guided and monitored. Free explorers will have a hard time, though. Rent a caravan or easily join one of the hop-on hop-off buses such as Kiwi, Stray or Nakedbuses and the drivers will take you everywhere, give you explanations, assist you in your needs and guide you along the way. Get on and off as many times as you like for a few days and meet new mates. Time runs slowly as live is wild and funny down here, ensure yourself you fully enjoy it!!

Despite Dutch Abel Tasan first sighted NZ on December 1642, it was Captain James Cook who first established relationship with the Maories tribes in 1769. The Treaty of Waitangi in 1840, despite controversial, meant the formal agreement between the two races and created a new country under the British Sovereignty. And now you can be the next explorer in “the newest nation in the world”!!


Isn’t it AWESOME? 

TIPS:


I saw? = 90miles route (Cape Reinga), Auckland, Raglan, Rotorua, Tongariro alpine crossing, Wellington, Nelson & Abel Tasman Park (South Island).

I slept? = Hostel dorms and rooms.

I ate? = Fish & Chips, goat with curry, hamburgers, BBQ, food cooked in geothermal natural ovens and maaaaany sandwiches.

I met? = The Stray bus passengers throughout the North Island. A great team from Canada, UK, Switzerland, Germany, Sweden, Brazil, Finland, USA, France. Among them I was lucky meeting Erika, a silent girl searching for answers at this Southern latitudes after turning her world upside down –I really wish you find your “Southern Cross”-; Martin, who decided travelling will be his first aim despite his age –good move, mate, we had great time together-; Edwin, a shy but great guy who will lope the planet this year –make a stop in Malaga if possible.

Troubles? = This is a totally poles apart destiny after visiting Asia so it takes a while to fit in. Everything is hugely expensive too. Lack of time to visit the South Island except for two days around Nelson. Really worthwhile, though. Knee pain for days after the crossing.

Like most? = The combination of Nature and activities becomes really unique along the country. The 73 km bus ride along the 90 miles beach. The Tongariro Alpine Crossing is breathtaking. The caving expedition was outstanding. The bus mates, we definitely had a smashing time together. Abel Tasman Park and the sunset in Nelson.

Disliked most? = The food lacks of variety despite its high cost. You had to pay a fairly high fee for internet access everywhere.

Transport means? = Bus (2.804km), hired car (420), ship (61), walking (80)

Side they drive? = Left hand side.

My Prices? = Hostel room: 20 € a night. Bus ticket: 350 € (2.700 km). Food: 10 € fast food, 20 € for restaurant. Bottle of water: 0,90 €. Petrol: 1,40 euro/l.

Bric-a-brac? = Swimming in springs water pools in rivers and beaches. The accent turns a bit difficult to understand at first but you get use to it. Very informal, though by using a lot of local expressions, slang words and tips like “mate”, “bro”, “cuz” and other stuff. Everything is “awesome” there.